Gouille et Gar
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TRANSLATION Two Gargoyles just before noon several hundred years ago. GOUILLE: Well…Why don’t you drip? GAR: No, my darling and this is proof – if it needeth be – the obvious superiority of one over the other! GOUILLE: What…Superiority! You’re just a gothic overflow!?? GAR: The Superiority of an authentic gargoyle over a vulgar water pump!!! GOUILLE: Water-pump yourself, old pipe! Nose-drip! Puny-pee! GAR: Gutter! GOUILLE: Sure yeah! Easy for you! GOUILLE: Now it’s stopped dripping ! GAR: Ah Yes! What time is it? GOUILLE: Well, noon, Why? What’s the connection? GAR: Well! It seems that Quasimodo likes to have a pee in the gutter before ringing the bell! GOUILLE: That’s not possible...yech! GAR: Well, I mean, only in some gutters!!! GOUILLE: That’s disgusting GAR: And what does he want (the pigeon flying overhead)? GOUILLE: Well done!!
Microcinema Interview/Article:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
